• Sesirah Kaca

  • Putra Eyang Hasan Nawi

    Ingkang dados saka guru / lajer Paguyuban Trah Punika
  • KERTOSARI Cemethuk
  • KARIYO KROMO Tanjungsari
  • KARSO DIKROMO Kateguhan
  • JOSEMITO Kwaron
  • KARTO IJOYO Kateguhan
  • KONTAK :

    =================== Bejo Pujosunaryo ------- Dukuh Rejosari, --- Kalurahan Lorog Kecamatan Tawangsari Kabupaten Sukoharjo Telfon : 0272- 881145 - 0815 - 677 27077 - 0815 - 487 57403 - ===================== Dwi Karyanto ------------- Kepuh, Kal . Kepuh ,-- Kecamatan Sukoharjo Telefon : 0271 - 7070290 =================

SURUP

Renungan Pagi
(Khususnya bagi yg sudah oversek).
Selamat pagi semuanya. Saya copas puisi dlm bhs Jawa dari Majallah Penjebar Semangat..

Geguritan
S U R U P
(Karya : Harsudi)

Merga isih wengi…
akèh wong kang ora nggrahita
akeh wong kang ora nyana
akèh wong kang pancen ora ngira
Lali lamun surup bakal tumeka

Merga isih ésuk…
padha ketungkul anggoné suka parisuka
padha ketungkul anggoné luru bandha
padha ketungkul anggoné sembrana
lali lamun surup bakal tumeka

Merga wus awan…
srengéngé lingsir lagi cancut taliwanda
ajar ngibadah, caket mring kawasa
nadyan kabèh mau mung samudana
lali lamun surup bakal tumeka

Rasa getun lan nalangsa di kaya ngapa
rasa nandhang sak kabèhing lelara
kepangan yuswa kang pancen wus tuwa
mangka dunungé ngibadah durung pana
lali lamun surup bakal tumeka
Duh, Gusti jebul surup wus tumeka…

Kira2 terjemahan Geguritan itu sbb :

S E N J A
Karena masih malam , banyak orang yang tidak peka
Banyak orang yang tidak menyangka ,
Banyak orang yang tidak mengira, Bahwa senja akan tiba

Karena masih pagi, Banyak orang terlena bersuka ria
Banyak orang terlena mencari harta benda
Banyak orang bertindak sekenanya, Lupa kalau senja akan tiba

Karena sudah siang
Mentari tergelincir baru mulai bersungguh-sungguh
Belajar beribadah kepada yang Maha Kuasa
Walau semua itu hanya tameng saja, Lupa kalau senja akan tiba
Terasa menyesal tiada terkira, Ketika sakit-sakitan telah terasa
Badan melemah dimakan usia,
Padahal arti ibadah juga belum tercerna, Lupa kalau senja segera tiba
Gustiii… ternyata senja telah tiba di depan mata

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: